心と身体と頭を鍛える!

日々0.2%の改善を記録して、自分をちょっとずつ成長させていきたいと思います。

Man proposes, God disposes

Man proposes, God disposes.

(意味)

Humans may come up with any number of ambitious or ingenious plans or ideas, but, ultimately, forces outside of our control determine whether they fail or succeed

 

人事を尽くして天命を待つ、に近いのでしょうか。

ニュアンス的に「人事を尽くして」というところまではいかないのかも知れないのですが、God disposesという所に、最後はどんな結果でも「受け止めよう」という気持ちを感じます。