2018-04-12から1日間の記事一覧

「遺伝子」は名訳

今日読んでいた本（仲野徹氏の「エピジェネティクス」）の中で、（本の内容とは直接的には関係ないのですが）「Gene」を「遺伝子」と翻訳したのは、和製生命科学用語の中でも傑作中の傑作ではないかと思う・・・と言うくだりがあり、「確かに！」と妙に感動…