最後だとわかっていたなら

最後だとわかっていたなら

もとの詩がアメリカで書かれたのは1989年。

2001年の9.11の同時多発テロの後、ネット上で世界中に広まった詩。

亡くなった人のことを思い出して「あれをしてあげれば良かった」と思う気持ちがうたわれていて・・・私も、母のこと、父のこと、思い出してしまいました。

英語の原文と日本語訳。そして写真。

オリジナルの英語の詩を声に出して読み上げたくなります。

日本語は歌にもなっているようです。

最後だとわかっていたなら